Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest wyłonienie Wykonawcy usług pisemnego tłumaczenia, obejmujących tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne (w szczególności związane z uznawaniem kwalifikacji, integracją na rynku pracy, dotyczące zdrowia) oraz tłumaczenia przysięgłe, w tym także dokumentów zawierających pismo odręczne. Usługi będą realizowane w sposób cząstkowy, w okresie obowiązywania umowy. Szacunkowy łączny wolumen zamówienia wynosi około 856 stron.
Usługi będą realizowane w następujących kombinacjach językowych:
- język polski – język ukraiński,
- język ukraiński – język polski,
- język rosyjski – język polski.
Termin realizacji: od dnia podpisania umowy do 31.12.2026 r.
WAŻNE:
Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcy zlecenia tłumaczeń poprzez kierowanie osób zainteresowanych bezpośrednio do biura wskazanego przez Wykonawcę.
Osoba skierowana przez Zamawiającego zobowiązana będzie do samodzielnego dostarczenia dokumentów przeznaczonych do tłumaczenia oraz odbioru gotowego tłumaczenia w biurze Wykonawcy.
Płatności za zrealizowane usługi dokonywać będzie tylko i wyłącznie Zamawiający na podstawie umowy z Wykonawcą.
Data publikacji ogłoszenia
20/04/2026
Termin składania ofert
27/04/2026
Miejsce składania ofert
ofertycaritas@caritas.org.pl
Pozostałe informacje
1. Formularz zapytania wraz z załącznikami w załączeniu do pobrania
2. Bardzo prosimy o podanie wyceny w cenach brutto.
3. Ofertę proszę przesłać na adres: ofertycaritas@caritas.org.pl
Dokumenty do pobrania
Tryb udzielenia zamówienia
Zamawiający nie jest instytucją zobowiązaną do stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych jako podstawy postępowań przetargowych. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia niepublicznego jest prowadzone w trybie rozeznania rynku.
