W kilkudziesięciu parafiach na terenie całej Polski w Święta Bożego Narodzenia została wykonana Kolęda Syryjskich i Polskich Rodzin. We wspólne śpiewanie włączyły się nie tylko wspólnoty parafialne, które objęły opieką rodziny syryjskie w programie Rodzina Rodzinie, ale także te, których poruszył los mieszkańców Bliskiego Wschodu.

Wspólne kolędowanie miało na celu lepsze zrozumienie losów setek tysięcy osób, które dziś doświadczają dramatu wojny a często skazane są na niepewność i tułaczkę.

Polskie rodziny mają możliwość zaangażowania się w pomoc rodzinom na Bliskim Wschodzie dzięki programowi Caritas Polska „Rodzina Rodzinie”. Pierwszym wspierającym rodzinę syryjską został w październiku tego roku Arcybiskup Stanisław Gądecki, Przewodniczący Konferencji Episkopatu Polski. Dziś regularną pomoc otrzymuje już niemal 1000 rodzin syryjskich. Wśród wspierających jest sześciu biskupów, 80 parafii, wiele zgromadzeń zakonnych, wspólnot i grup religijnych oraz blisko 3000 osób indywidualnych.

Kolędę zaśpiewano m.in. w katedrze św. Floriana i św. Michała Archanioła na warszawskiej Pradze:

W parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Horyszowie Polskim oprócz wykonania kolędy w kościele filialnym udało się nagrać kolędę, która będzie prezentowana w Katolickim Radiu Zamość. Solistkami są: Dominika Dudek i Magda Wolska. Nagranie wykonał charytatywnie Konrad Chilewicz w studiu G-Sound w Grabowcu.

W parafii św. Jana Chrzciciela w Lipsku koło Zamościa:

Kolędę wykonano również w parafiach: Wniebowstąpienia Pańskiego na Ursynowie, Bożego Miłosierdzia i św. siostry Faustyny w Warszawie,  św. Maksymiliana w Słupsku, Niepokolanego Poczęcia NMP w Resku i wielu, wielu innych.

Dziękujemy wszystkim Księżom, Parafiom i wszystkim zaangażowanym w śpiewanie i promocję Kolędy syryjskich i polskich rodzin w swoich wspólnotach.

Poniżej tekst kolędy:

Jezus malusieńki, leży wśród stajenki
Płacze z zimna, nie dała Mu Matusia sukienki
Płacze z zimna, nie dała Mu Matusia sukienki

 

Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła
Którym Dziecię owinąwszy, śpiewać Mu zaczęła
Którym Dziecię owinąwszy, śpiewać Mu zaczęła

 

Gdzieś na wschodzie wojna, ciemna to godzina
Nie ma domu ni nadziei syryjska
Nie ma domu ni nadziei syryjska rodzina

 

Płacze Pan Bóg mały, nad tym światem całym
Dziś w Aleppo, dziś w Mosulu zło już nie zna miary
Dziś w Aleppo, dziś w Mosulu zło już nie zna miary

 

Uciekają dzieci, z wojennej zamieci
Kto przeżyje, głowę skryje, w wielkim dziwnym świecie
Kto przeżyje, głowę skryje, w wielkim pustym świecie

 

Miłość niech nie zginie, rodzina rodzinie
Z polskiej wiary, z serca dary niesie w złej godzinie
Z polskiej wiary, z serca dary niesie w złej godzinie

 

Dłonie w dłonie weźmy, światło w ciemność nieśmy
Wiarę, miłość i nadzieję w naszych bliźnich wskrześmy
Wiarę, miłość i nadzieję w samych sobie wskrześmy

 

Bóg się dzisiaj rodzi, ludzi oswobodzi
Pokój w sercach, pokój w Syrii w ciemną noc przychodzi
Pokój w sercach, pokój w świecie w ciemną noc przychodzi